Adele Parks

Kärleksaffärer som involverar tre personer är alltid komplicerade, men i Bella Lawrence fall är omständigheterna särskilt besvärliga: hon är gift med båda männen i sitt liv.

Bella gifte sig i hemlighet med ungdomskärleken Stevie för mer än ett decennium sedan. De var lyckliga så länge de pluggade, två barn som lekte vuxenliv utan att berätta omfattningen av det för någon. Verkligheten kom inte i kapp dem förrän efter examen, men då slog den till hårt - kärleken fick inget syre i den snuskiga lilla lägenheten där de bråkade om dyra räkningar och icke-existerande karriärer. När Bella inte stod ut längre lämnade hon Stevie, Skottland och det gemensamma livet bakom sig, och började ett nytt liv i London.
Flera år senare träffar hon Philip. Han är ett kap. Charmig, rolig, intressant, och snäll. Trots att hon lovat sig själv att aldrig bli allvarligt involverad med någon igen, svarar hon impulsivt ja när han friar. Och trots att hon verkligen har tänkt att berätta sanningen om sitt förflutna för honom, infinner sig aldrig rätt tillfälle. Så de gifter sig och han visar sig vara en alldeles fantastisk make. Och Bella vill verkligen vara en lika fantastisk hustru - men hur kan man bli det när man redan är gift med någon annan?
Hon bestämmer sig för att aldrig avslöja sin hemlighet; Stevie är trots allt sedan länge ute ur hennes liv. Men det finns ett papper, i en offentlig byrålåda någonstans, som berättar motsatsen. Och plötsligt en dag presenterar Laura, Bellas bästa vän, sin nya kärlek: Stevie.
Kan livet bli mer komplicerat?
Det skulle väl i sådana fall vara om Bella och Stevie blir förälskade på nytt ...

"Jag åker inte tillbaka till kontoret utan kör istället till Hyde Park. Jag parkerar bilen och tar en promenad. Går och går. Stannar bara för att spy, utan att något kommer upp. En och annan mamma rusar förbi med sin unge i en sittvagn. Jag antar att sittvagnar, som förr i tiden gick mig spårlöst förbi, snart kommer att vara betydelsefulla för mig. Sittvagnar och barnstolar och spädbarnsbad och blöjor och det är omöjligt. Och främmande. Det är fel." Det var kärlek vid första ögonkastet för Georgina när hon träffade Hugh Carter. Hon var arton och han tycktes vara drömprinsen - lång, blond, klassiskt skön med breda axlar och en fast rumpa. Tyvärr var Hugh redan tillsammans med Becca, som han sedan gifte sig och fick två barn med. Men vaddå, livet är ingen romantisk saga. I fjorton år har Georgina väntat på Hugh; hon har gjort allt, inklusive plastikkirurgi, för att förvandla sig till den kvinna hon tror att Hugh vill ha. Så äntligen blir det de två. Livet är en fest; de har båda välbetalda jobb i reklambranschen (även om Georgina ser till att hålla sina yrkesmässiga framgångar tillbaka, för att inte överglänsa Hugh), kvällarna tillbringar de på Londons barer och restauranger. Ända tills Georgina upptäcker att hon är gravid. Helt omtumlad över beskedet känner hon hur hela livet kommer i gungning. Hur ska det gå med hennes arbete? Vill Hugh ha ett barn till? Vill han ha henne, nu när hennes kropp sväller över alla bräddar? Och framför allt: hur ska det gå med hennes egen dröm om den stora kärleken? Adele Parks är ett nytt författarnamn i en framgångsrik genre. Förra året kom Game Over på svenska. När hennes första bok, Playing Away, kom ut toppade den engelska listan över bäst säljande debutanter 2000. Översättare: Mona Lagerström