Författare:
Översättare:
Jan Stolpe
Bokhandlaren i Kabul
2006-08-21
Utgivet av: Norstedts
Läs mer
Beskrivning
Detaljer
Bokinformation
Originaltitel
Bokhandleren i Kabul
Originalspråk
Svenska
Inläsare
Rebekka Karijord
Produktdetaljer
ISBN
9789173132350
Böcker av författaren
Om boken
Under ett par års tid har Åsne Seierstad följt en grupp människor i Serbien och skildrat deras liv, deras rädslor, drömmar och förhoppningar. Våren 2003 återvänder hon igen till landet som väcker avsky och fruktan i väst, men som ser sig själv som ett offer.
"Efter 11 september 2001 försvann världens blickar från Serbien. Journalisterna som rapporterade från regionen flyttades till andra ställen. Många serber anser att regeringarna i väst, som en gång såg det som stort och viktigt att hjälpa serberna i kampen mot Milosevic, nu har lämnat dem i sticket.
Det har skrivits många böcker som i detalj redogör för Balkankrigen på 1990-talet det här är inte en av dem. Jag har följt tretton personer och en familj i Serbien från och till under tre år av dramatiska omvälvningar.
Jag har försökt att behandla dem med respekt och skriva ned det jag såg och hörde."
Åsne Seierstad
Krigsförbrytarens hustru, kosovoserber i lands-flykt och den mördade premiärministern Zoran Djinjic alla har de sin historia att berätta.Under upplösningskrigen i det forna Jugoslavien har me-dierna i väst framställt serberna som bödlar. Själva ser de sig som offer. Med ryggen mot världen ger en rik och nyanserad bild av Serbien.
Här finns redan den särpräglade stil som gått segertåg över hela världen genom Bokhandlaren i Kabul och Hundra och en dag: det detaljrika och utsökt berättade litterära reportaget.
"Efter 11 september 2001 försvann världens blickar från Serbien. Journalisterna som rapporterade från regionen flyttades till andra ställen. Många serber anser att regeringarna i väst, som en gång såg det som stort och viktigt att hjälpa serberna i kampen mot Milosevic, nu har lämnat dem i sticket.
Det har skrivits många böcker som i detalj redogör för Balkankrigen på 1990-talet det här är inte en av dem. Jag har följt tretton personer och en familj i Serbien från och till under tre år av dramatiska omvälvningar.
Jag har försökt att behandla dem med respekt och skriva ned det jag såg och hörde."
Åsne Seierstad
Krigsförbrytarens hustru, kosovoserber i lands-flykt och den mördade premiärministern Zoran Djinjic alla har de sin historia att berätta.Under upplösningskrigen i det forna Jugoslavien har me-dierna i väst framställt serberna som bödlar. Själva ser de sig som offer. Med ryggen mot världen ger en rik och nyanserad bild av Serbien.
Här finns redan den särpräglade stil som gått segertåg över hela världen genom Bokhandlaren i Kabul och Hundra och en dag: det detaljrika och utsökt berättade litterära reportaget.
Läs mer
Åsne Seierstad
Med ryggen mot världen
Om boken
Det här är Åsnes bok från kriget i Irak, våren 2003. Hon var en av de få journalister som stannade kvar i den belägrade staden ända fram till den föll. I Hundra och en dag berättar hon för första gången ingående om hur det var att bo och arbeta i Bagdad i väntan på kriget och under kriget. Delvis bygger boken på de artiklar hon sände hem, men de återges här oförkortade och i sitt sammanhang. Åsne Seierstad har lagt till nytt material i och mellan artiklarna, och tecknar en bild av det skrämmande gapet mellan myndigheternas iskalla trots och segervisshet och invånarnas stigande skräck inför det ofrånkomliga slutet.
Åsne Seierstad är född 1970. Hon har examen i ryska och idéhistoria från Oslo universitet. 1993-96: korrespondent för norska tidningar i Ryssland. 1997: korrespondent för norska tidningar i Kina. 1998-99: reporter för norsk teve och radio under kriget i Kosovo. 2001: bevakade kriget i Afghanistan för ett antal större skandinaviska nyhetsmedia. 2002: I Bagdad från februari till slutet av april, med dagliga rapporter till svensk, norsk och dansk television, såväl som till internationell press. Hennes förra bok, Bokhandlaren i Kabul (2002) är utgiven i 17 länder och har sålts i över 200 000 exemplar i Sverige.
Åsne Seierstad är född 1970. Hon har examen i ryska och idéhistoria från Oslo universitet. 1993-96: korrespondent för norska tidningar i Ryssland. 1997: korrespondent för norska tidningar i Kina. 1998-99: reporter för norsk teve och radio under kriget i Kosovo. 2001: bevakade kriget i Afghanistan för ett antal större skandinaviska nyhetsmedia. 2002: I Bagdad från februari till slutet av april, med dagliga rapporter till svensk, norsk och dansk television, såväl som till internationell press. Hennes förra bok, Bokhandlaren i Kabul (2002) är utgiven i 17 länder och har sålts i över 200 000 exemplar i Sverige.
Läs mer
Åsne Seierstad
Hundra och en dag
Om boken
Åsne Seierstad, DN:s utsända i Afghanistan, åker tillbaka till Kabul för att skriva en bok om återuppbyggnaden av landet. Under hösten 2001 rapporterade hon från Afghanistan så att DN:s läsare kände att de själva var på plats, hon träffade vaktmästaren på fotbollsstadion som sett hundratals avrättningar och kvinnan som trotsigt bar målade naglar under sin heltäckande burqa.
Reportageboken tar avstamp i en Kabulfamiljs öde. Shah Mohamed är bokhandlare och piratförläggare och hans familj består av två fruar, flera barn och en massa släktingar. "När kommunisterna kom brände de mina böcker, sedan tog mujahedin över, men de var för upptagna med att slåss sinsemellan så de glömde bort mig, fast när talibanerna kom hamnade mina böcker på bålet igen." Det blir en reportagebok med många spännande levnadsöden och historiska, kulturella och politiska utvikningar.
Åsne Seierstad har en fantastisk förmåga att levandegöra ett förlopp medan det händer utan att teoretisera och hon hittar ofta pregnanta, oväntade detaljer. Hon saknar mycket av den machoprestige som hennes manliga kolleger har och låter människorna komma till tals utan att själv stå i vägen för deras berättelser.
Läs mer
Åsne Seierstad
Bokhandlaren i Kabul