Ulf Peter Hallberg
Foto: Adam Haglund
Utforska författaren
Ulf Peter Hallberg är författare och översättare. Han har sedan 1993 i en rad essäromaner (Flanörens blick, Grand Tour, Legender & lögner) gestaltat konfrontationen mellan liv och konst.
Sitt stora genombrott fick han med romanen Europeiskt skräp (2009), om en fader och dennes liv som samlare i konstens tecken.
Sedan 1998 översätter han Shakespeare. Han undervisar sedan 2013 i creative writing och atelier de traduction, Paris-Sorbonne.
Utgivning
Om boken
Två män sida vid sida i 1880-talets Köpenhamn. Den ene är Knud Wiisby, ung språk- och teaterman, upptäckt för eftervärlden via dokument från ett dödsbo. Den andre är August Strindberg som flytt Stockholm efter Giftas-processen, tillbringat fyra år utomlands och vill erövra världsteatern via Danmark.
Allt är i rörelse: tankarna, moralen, köpenskapen, känslolivet. Vi möter författare, skådespelare, fria andar, journalister, ballerinor och tjänstefolk; och Köpenhamn framträder med den stora utställningen 1888 som praktfullt Reserv-Paris, en virvlande metropol, centrum för livets och konstens förändring i Norden.
Strindbergs skugga i Nordens Paris väcker en tid till liv som liknar vår egen. Ulf Peter Hallbergs laddade konstnärsroman är fylld av starka konflikter och känslor, skildringen av teatervärldens Köpenhamn 1887-89 ger nya perspektiv på den tidens händelser, Victoria Benedictsson och gycklaren Fasse, berättarens faster, intar samma parnass som den store dramatikern:
"Strindberg vill mörda publiken, vad är det för fel på det?"
Allt är i rörelse: tankarna, moralen, köpenskapen, känslolivet. Vi möter författare, skådespelare, fria andar, journalister, ballerinor och tjänstefolk; och Köpenhamn framträder med den stora utställningen 1888 som praktfullt Reserv-Paris, en virvlande metropol, centrum för livets och konstens förändring i Norden.
Strindbergs skugga i Nordens Paris väcker en tid till liv som liknar vår egen. Ulf Peter Hallbergs laddade konstnärsroman är fylld av starka konflikter och känslor, skildringen av teatervärldens Köpenhamn 1887-89 ger nya perspektiv på den tidens händelser, Victoria Benedictsson och gycklaren Fasse, berättarens faster, intar samma parnass som den store dramatikern:
"Strindberg vill mörda publiken, vad är det för fel på det?"
Läs mer
Ulf Peter Hallberg
Strindbergs skugga i Nordens Paris
Om boken
I ett antal livfulla samtal möter vi Europas storstäder via de två resenärerna Carl-Henning Wijkmark och Ulf Peter Hallberg, som låter städerna sätta igång en resa inåt, där själens begär och hjärnans hunger blir vägledande.
Städernas svall skildrar via två författartemperament vårt europeiska kulturarv så som man möter det på besök i en stor stad, då allt man känner och uppfattar står i förbindelse med den konkreta upplevelsen av stadens myllrande liv. Städernas atmosfär, praktfulla byggnader och nattliga gators stämningar, deras svall av historiska händelser och gåtfulla människoöden, slår emot de båda resenärerna Carl-Henning Wijkmark och Ulf Peter Hallberg när de under en tioårsperiod på olika platser i Europa fördjupar sig i samtal om storstadskulturen. Överallt söker de båda vännerna i städernas förflutna sig själva; storstaden blir en utmaning. De strövar längs gatorna, går genom parkerna, står stumma på kyrkogårdarna, besöker de gamla nöjesfälten och hänger vid disken på de legendariska barerna. Där söker de i sina samtal kontakt med det förflutna.
Om den egna existensen konfronteras med städernas svall kan en oförliknelig resa anträdas: resan inåt, iscensatt av själens begär och hjärnans hunger. Det är den utmaningen de båda författarna ställer läsaren inför.
Städernas svall skildrar via två författartemperament vårt europeiska kulturarv så som man möter det på besök i en stor stad, då allt man känner och uppfattar står i förbindelse med den konkreta upplevelsen av stadens myllrande liv. Städernas atmosfär, praktfulla byggnader och nattliga gators stämningar, deras svall av historiska händelser och gåtfulla människoöden, slår emot de båda resenärerna Carl-Henning Wijkmark och Ulf Peter Hallberg när de under en tioårsperiod på olika platser i Europa fördjupar sig i samtal om storstadskulturen. Överallt söker de båda vännerna i städernas förflutna sig själva; storstaden blir en utmaning. De strövar längs gatorna, går genom parkerna, står stumma på kyrkogårdarna, besöker de gamla nöjesfälten och hänger vid disken på de legendariska barerna. Där söker de i sina samtal kontakt med det förflutna.
Om den egna existensen konfronteras med städernas svall kan en oförliknelig resa anträdas: resan inåt, iscensatt av själens begär och hjärnans hunger. Det är den utmaningen de båda författarna ställer läsaren inför.
Läs mer
Carl-Henning Wijkmark, Ulf Peter Hallberg
Städernas svall
