Genom porten

Sofia är uppvuxen i en svensk landsortsstad, enda barnet till kärleksfulla och beskyddande föräldrar i en familj där hon är den första studenten. Som studentska i Stockholm träffar hon Anders, en ung man med god social bakgrund och siktet inställt på en diplomatkarriär. När han får sin första utlandsplacering hamnar därför Sofia som 24-årig nygift diplomathustru i Peking, mitt under brinnande kulturrevolution. Där lever Sofia och Anders i ett isolerat bostadsområde för västerlänningar, ständigt övervakade av polis och militär. De få utlänningar som finns kvar i Peking är hänvisade till ett konstlat liv där umgänget mest består av en ändlös räcka ambassad- och cocktailpartyn. Ett liv som på intet sätt liknar tillvaron för de miljoner kineser som bildar muren omkring dem. Sofia och Anders blir snart bekanta med ett jämnårigt franskt par, journalisten Pierre och hans hustru Lilianne. Vänskapen med dem blir ett välkommet inslag i det annars så formella diplomatlivet. Särskilt för Sofia blir det betydelsefullt att ha fått en förtrogen väninna i den isolerade tillvaron. Men under trycket av de yttre och inre omständigheterna förvandlas vänskapen till en alltmer förgiftad relation med inslag av svek, svartsjuka och hat. Den blir till ett passionsdrama som får sin våldsamma upplösning i Shanghai tolv år senare. Birgitta Lindqvist har själv levt i Peking under kulturrevolutionen, och hennes erfarenheter från den tiden ger en skakande autenticitet åt tids- och miljöskildringen.

Birgitta Lindqvist har med sina korta berättelser ? ett slags underfundiga miniatyrnoveller ? skapat en egen litterär genre. Med stoff från barndomens Örebro och sina många resor i världen, exempelvis till Egypten, Japan och Kina, bjuder hon på spännande, roande och tankeväckande läsning. Tangokavaljer är en urvalsvolym med författarens favoritberättelser från de första samlingarna Eldfast skål (1990) och Kinesisk ask (1997). De har hälsats med lysande recensioner och är sedan länge slutsålda och ofta efterfrågade vid hennes många uppläsningar.