Sår

Författare

Oksana Vasiakina

Översättare

Janina Orlov

Lida Starodubtseva

Sår

Svenska

2024-10-25

Utgivet av: Norstedts

Läs mer

Beskrivning

Detaljer

Hållbarhet

Kategori

Romaner

Översättare

Janina Orlov, Lida Starodubtseva

Mediekontakt

Lina Sjögren

Författare

Recensionsdag

2024-11-12

Publiceringsdatum

2024-10-25

Formgivare omslag

Sara R. Acedo

Bokinformation

Originaltitel

Rana

Originalspråk

Ryska

Språk

Svenska

Format

E-bok, Inbunden

Produktion

Papper

Munken Print Cream

Miljömärkning

Ja

Tryckeri/Producent

Livonia Print Ltd

Produktdetaljer

ISBN

9789113131092

Antal Sidor

262

Vikt (kg)

0.412

Ryggbredd (mm)

23

Höjd (mm)

217

Bredd (mm)

143

Klimatpåverkan

262g CO2e
Papper
ca 130 g

Vi beräknar på mängden papper som köpts in till respektive tryckeri, på papprets kvalitet och på pappersbrukets utsläpp. Vi utgår från pappersbrukens utsläppsberäkningar och kompletterar vid behov med utsläpp från skogsbruk, transporter och elförbrukning.

Tryck
ca 26 g

Vi beräknar på tryckeriernas åtgång av el, fjärrvärme, olja och naturgas per ton tryckta böcker. Utsläppen inkluderar inte förbrukningsmaterial, förpackningsmaterial eller tryckeriernas overhead.

Transport
ca 105 g

Vi beräknar på sträckan mellan pappersbruk och tryckeri, samt mellan tryckeri och vårt lager. Vi använder både vägfrakt och sjöfrakt. För vägfrakt baseras beräkningen på en genomsnittlig lastbil med dieselmotor. För sjöfrakt baseras beräkningen på fartyg vid långväga frakt (container) och frakt över Östersjön (lastbilstransporter).

Vi vill bidra till ökad förståelse för en boks livscykel. Därför beräknar vi årligen våra böckers klimatavtryck. Här visar vi utsläppen för just den här boken. Med hjälp av kunskap om tryckeri, tryckort och vikt kan vi berätta om utsläppen som boken skapar. Vi gör beräkningen baserat på ett genomsnittligt utsläpp för tryckeriets transporter, energiförbrukning och val av papper. Hur illa är det? En liter mjölk släpper ut 1 kg, en hamburgare 2 kg och ett par Nikeskor 7,3 kg. En bok släpper alltså ut i genomsnitt mindre – och räcker längre. Men vi är inte nöjda: vi arbetar hela tiden för att minska bokens klimatpåverkan.

Läs mer om hållbarhet

Sår

Recensioner

”En reseskildring över den ryska kontinenten”

Sår utmärker sig för en ovanlig och ofta besvärande intim kroppslighet, men det är i högsta grad en kvalitet eftersom bokens tema är just mammans kropp, som medan den ännu levde hade en så dominant roll i dotterns liv och nu i stympat skick färdas i sin urna genom det postsovjetiska samhället på väg mot den sista vilan.”

Svenska Dagbladet

Böcker av författaren

Om boken

"En drabbande debutroman"
The New Yorker"En elegi för de döda och en hemkomst ... Rå, hypnotisk" The New York Times Book Review“Smärtsamt ärligt om kön och trauma"The Times Literary SupplementKort efter att hennes mamma dött i bröstcancer bestämmer sig Oksana, en ung poet, för att ta mammans aska från södra Ryssland till deras hemstad i Sibirien. Det blir en färd genom det ryska landskapet och den ryska byråkratin, men också en inre resa.Oksana Vasiakinas självbiografiska roman handlar om att lära känna sin mamma först när hon är död, om att leva som homosexuell i dagens Ryssland, om kärlek, minne och skrivande.Sår är en poetisk berättelse full av mörk humor, hopp och politisk vilja, skriven av en ny och oberoende rysk röst.

Läs mer

Oksana Vasiakina

Sår

Nyheter

Foto: Hugo Thambert

1 oktober 2024

Våra boksläpp i oktober 2024

Nyheter