Det enda barnet

Författare

Guadalupe Nettel

Översättare

Hanna Nordenhök

Det enda barnet

Svenska

2024-09-11

Utgivet av: Norstedts

Läs mer

Beskrivning

Detaljer

Hållbarhet

Kategori

Romaner

Översättare

Hanna Nordenhök

Mediekontakt

Fanny Birath

Författare

Recensionsdag

2024-09-23

Publiceringsdatum

2024-09-11

Formgivare omslag

Kerstin Hanson

Bokinformation

Originaltitel

La hija única

Originalspråk

Spanska

Språk

Svenska

Format

E-bok, Inbunden

Produktion

Miljömärkning

Ja

Tryckeri/Producent

Livonia Print Ltd

Produktdetaljer

ISBN

9789113132167

Antal Sidor

254

Vikt (kg)

0.47

Ryggbredd (mm)

22

Höjd (mm)

217

Bredd (mm)

143

Klimatpåverkan

298g CO2e
Papper
ca 149 g

Vi beräknar på mängden papper som köpts in till respektive tryckeri, på papprets kvalitet och på pappersbrukets utsläpp. Vi utgår från pappersbrukens utsläppsberäkningar och kompletterar vid behov med utsläpp från skogsbruk, transporter och elförbrukning.

Tryck
ca 30 g

Vi beräknar på tryckeriernas åtgång av el, fjärrvärme, olja och naturgas per ton tryckta böcker. Utsläppen inkluderar inte förbrukningsmaterial, förpackningsmaterial eller tryckeriernas overhead.

Transport
ca 120 g

Vi beräknar på sträckan mellan pappersbruk och tryckeri, samt mellan tryckeri och vårt lager. Vi använder både vägfrakt och sjöfrakt. För vägfrakt baseras beräkningen på en genomsnittlig lastbil med dieselmotor. För sjöfrakt baseras beräkningen på fartyg vid långväga frakt (container) och frakt över Östersjön (lastbilstransporter).

Vi vill bidra till ökad förståelse för en boks livscykel. Därför beräknar vi årligen våra böckers klimatavtryck. Här visar vi utsläppen för just den här boken. Med hjälp av kunskap om tryckeri, tryckort och vikt kan vi berätta om utsläppen som boken skapar. Vi gör beräkningen baserat på ett genomsnittligt utsläpp för tryckeriets transporter, energiförbrukning och val av papper. Hur illa är det? En liter mjölk släpper ut 1 kg, en hamburgare 2 kg och ett par Nikeskor 7,3 kg. En bok släpper alltså ut i genomsnitt mindre – och räcker längre. Men vi är inte nöjda: vi arbetar hela tiden för att minska bokens klimatpåverkan.

Läs mer om hållbarhet

Böcker av författaren

Om boken

Alina och Laura är båda självständiga kvinnor i trettioårsåldern som inte byggt sina liv kring tanken på familj och barn. Laura har till och med gått så långt som att sterilisera sig, men med tiden har tanken på ett barn fått fäste i Alinas huvud och kropp. Hon blir gravid, men komplikationer uppstår och hon får veta att barnet är skadat och inte kommer att överleva. Samtidigt dras Laura in i en uppslukande vänskap med en grannpojke och de båda väninnorna tvingas hantera komplicerade känslor, svåra livsval och ett ifrågasättande av hur livet egentligen skulle bli.
Guadalupe Nettel är en av Mexikos mest tongivande samtida författare. Det enda barnet är en elegant och drabbande roman som hyllats av kritiker och läsare världen över och även blivit nominerad till Internationella Bookerpriset. Nu utkommer den äntligen på svenska i översättning av Hanna Nordenhök, som tidigare lovordats för sina översättningar av bland andra Fernanda Melchor och Alia Trabucco Zerán.

Läs mer

Guadalupe Nettel

Det enda barnet

Nyheter

Foto: Emil Malmborg

30 augusti 2024

Våra nya böcker i september 2024

NyheterBoknyheter